Now I know what it must have been like when the Great God Pan passed gas, and the ancient Greeks ran stumbling and retching through the hills to the sea.